Tikriausia, mažai kas žino, bet tu gali sužinoti: sužinojus, kokios kalbos tai žodžiai, galima pasinaudoti internetiniu žodynu ar vertimo programa. Jeigu tie žodžiai buvo knygoje, dažnai galima sužinoti pagal kontekstą, arba rasti vertimą už keliolikos puslapių, jei detektyvas ar trileris - būna knygos pabaigoje. Jei radai mokslinėje nkygoje, paprastai prieduose būna žodynėliai.