Popiežaus maldų intencijos

Paklausė Valdas Rugsėjo 17, 2020 Tema: Malda
Sveiki. Kaip paversti popiežiaus maldų intencijas mėnesiui į maldą? Pvz. šio mėn. intencija man malda gaunasi kažkoks biurokratinis prašymas, o ne nuoširdi malda. Gal yra kokia metodologija šia tema?
Ir dar: Valandų liturgijos himnai labai sunkiai rečituojami (gal giedant ir kitaip būtų?) ir kartais atrodo, kad net nelogiški. Ar tai yra archaiški vertiniai į lietuvių k.?

Atsakymų: 1

Atsakė kun. Vytautas B. Gruodžio 28, 2020
Maldos intencija ir pati malda yra skirtingi dalykai, todėl iš intencijų nebūtina stengtis kurti maldas, o tiesiog žinoti, kas Popiežiai ir Bažnyčiai dabar aktualu ir su visa Bažnyčia jungtis į maldą tomis intencijomis.

Bent jau senesnėje liturginių Valandų laidoje buvo išspausdinti Amerikoje versti himnų tekstai, tikrai senesne lietuvių kalba, kuriuos Lietuvos liturgistai ir kalbininkai vertino gana kritiškai, tačiau pagrindinę mintį jie perteikdavo.

Himnai nėra Šventojo Rašto, kaip Psalmės dalis, o sukurti senųjų laikų Bažnyčioje, dauguma - ankstyvuose Viduramžiuose.
Užduoti Klausimą

Temos


...