Question

Nežinau ar kam tai reikalinga, bet esu pastebėjęs keletą klaidų... Vieną iš jų gerai prisimenu: Pr. 3,14-16 "... Aš sukelsiu priešiškumą tarp tavęs ir moters, tarp tavo palikuonių ir jos palikuonių; jis kirs tau per galvą, o tu kirsi jam į kulną." Tai ar neturėtų čia būti parašyta "ji kirs tau per galvą, o tu kirsi jai į kulną"? Nes kalba dar apie žalčio ir moters santykį. Juk net ir Marija yra vaizduojama prispaudusi žaltį koja, o ne Jėzus, ar kitas vyras... Aišku, tai tik menininko vizualizacija, turbūt, bet ir šį vaizdą galėjo apreikšti Šv. Dvasia kaip tiesą.

Answer 1

Čia ir norima pasakyti, kad Moters Palikuonis "kirs per galvą". Mesijas - Jėzus Kristus. Jis yra Išganytojas, ne Moteris (Marija). Tačiau Jis atėjo per Moterį (Mariją). Todėl ji kartais vadinama net "bendraatpirkėja".