Kodėl manydama, kad tai sodininkas , kreipėsi į jį "Viešpatie"? Jn 20, 15-16my

Paklausė Tomas Liepos 12, 2011 Tema: Biblija
Jn 20, 15-16 Jinai manydama, jog tai sodininkas , atsakė "Viešpatie, jei ji išnešei, pasakyk man, kur padėjei" Kodėl manydama, kad tai sodininkas , kreipėsi į jį "Viešpatie"?

Atsakymų: 1

Atsakė kun.M.Malinauskas SJ Liepos 15, 2011
Kitas vertimas sako: "Gerbiamasis!", todėl galima manyti, kad turėjo omenyje pagarbų kreipimąsi kaip pvz. Pone.  Kai kuriose kalbose Ponas ir VIešpats labai giminingo žodžiai.
Užduoti Klausimą

Temos


...