Question

Užsienio  Romos katalikų šventųjų sąrašuose vardas Hugas :Hugo, Hugh yra šventi vardai. Ar gali skirtis Lietuvoje ir užsienyje šventų vardų sąrašai? O galbūt Lietuvoje nėra visi išversti, naudojami ir pan?

Comments

Esti ir pavardė: Viktoras Hugo (Victor-Marie Hugo, 1802 m. vasario 26 d. – 1885 m. gegužės 22 d.) – prancūzų poetas, dramaturgas, romanistas, tapytojas ir dizaineris.

---

Šv. Hugonas – Grenoblio vyskupas
lotynų: „mąstytojas“

Answer 1

Gali skirtis, kaip Pawel lenkiškai, o Paulius - lietuviškai. Lotyniškai senovės rašyba - PAVLUS. Taip ir su daugybe kitų vardų,kurie reiškia tą patį vieną šventąjį.