Gerbiamasis, apskritai, Biblijoje yra prirašyta ir labai labai daug nesąmonių ir tiesiog tikėti visuo - mažiausiai yra kvaila.
Naujajame Testamente nėra sudėtos būtent "autentiškos Jėzaus kalbos", tačiau Jėzaus pačios mintys yra autentiškos.
Beje, labai įdomu, jog religingi žmonės nė nežino, jog jokio Naujojo Testamento originalo nėra!
Jono rašytos Evangelijos autentiško rankraščio nėra išlikusio. Yra išlikęs tik sen.graikų kalba rašytas mažas Evangelijos pagal Joną fragmentas iš IIa., kuris laikomas seniausiu NT išlikusiu rankraščiu ir žymimas “p52” (papyrus 52).
Jis yra labai mažas – tik 64mm x 89mm dydžio. Jį galima pamatyti J.Ryland bibliotekoje, Manchester'yje, D.Britanijoje.
https://en.wikipedia.org/wiki/Rylands_Library_Papyrus_P52
Be to, atskira tema yra - NT vystymosi istorija.
Mažai kas žino, jog Naujojo Testamento perrašymo verslas tiesiog klestėjo Armėnijoje. Sirija turėjo savo vertimus, Armėnija – savo, Gruzija – savo vertimus: kas iš kokio varianto vertė niekas nežino. Niekur nebuvo pažymima iš kokio šaltinio padarytas vertimas į kitą kalbą.
Pav., atsiversk savo turimą Bibliją, joje nerasi iš kokių šaltinių padaryti vertimai(!). Yra nurodoma tik iš kokių kalbų išversta.
NT tekstas per ilgus amžius buvo daugybę daugybę kartų perrašinėjamas, įvairiai falsifikuojamas - savarankiškai pridedami, atsitiktinai ar specialiai praleisti žodžiai, sakiniai, ar net ištisi epizodai. Ir visa tai buvo daroma bažnyčios įtakoje.
Jei visus esamus žinomus rankraščių tekstus sulyginti tarpusavyje – gaunama virš 30 tūkst. įvairių skirtumų!
Taigi, neprotinga sakyti, jog Biblija yra "Dievo žodis".
Pastudijuok nuostabaus mokslininko, Biblijos žinovo Bruce M. Metzger knygą “Textual criticism of the New Testament“.
Ši knyga - grynai tik istorinė dokumentika, kurios nei sumeluosi, nei sufalsifikuosi.
