Danielis ar Danielius yra šv.vardas?

Paklausė Lina Marija Spalio 29, 2019 Tema: Šventieji
Sveiki,

Renkam vardą savo pirmam sūnui, mano 2011m. leidimo  Šv.Rašte yra “Danielio knyga” (Danielis), o senesniuose leidimuose (2006/2007m.) matau “Danieliaus knyga” -Danielius. Kodėl skiriasi ir ar abu vardų varijantai yra laikomi šventais? Nes internete kolkas visur randu informaciją, kad tik Danielius yra laikomas šv. vardu.

Nuoširdžiai ačiū
Komentavo Ghost Lapkričio 5, 2019
Daniel yra ne lietuviškai. O jau kokią galūnę priklijuosit, tai didelio skirtumo nėra. Kita vertus, ne vardas žmogų puošia, o žmogus vardą. Koks skirtumas šventas jis ar ne? Jei reikalas yra, krikšto metu duoda atsarginį šventą (pvz. Lina Marija)

Atsakymų: 1

Atsakė kun. Vytautas B. Sausio 5
Abiem atvejais minimas tas pats šventas asmuo, tik jo vardas verčiamas skirtingai. Galima vartoti bet kurį variantą.
Užduoti Klausimą

Temos


...